The Human Body’s Ability to Repair Wounds

人体有很多的机制帮助我们维持生命, 其中之一就是伤口的自愈能力和组织的再生。

Among the numerous mechanisms that make human life possible is the body’s ability to heal wounds and regenerate damaged tissue.

这个自愈过程是一系列复杂的反应,需要不同的细胞共同参与:

The healing process is made possible by a cascade of complex cellular functions:

  • 血小板附着在伤口周围的组织,形成血凝块,然后把受损的血管壁补起来。
  • Platelets adhere to tissues around a wound, forming a blood clot and sealing damaged blood vessels.
  • 发炎能保护伤口免受感染,且可以移除因受伤而产生的细胞残骸。
  • Inflammation protects against infection and removes any “debris” caused by the injury.
  • 在几天之内,身体会开始再造新的组织替换受伤的组织,收缩伤口并修补受损的血管。
  • Within days, the body begins to replace injured tissue, make the wound contract, and repair damaged blood vessels.
  • 最后,会生成疤痕组织补强受伤的部位。
  • Finally, scar tissue remodels and strengthens the damaged area.

了解更多:人体伤口的自愈能力

Read more: The Human Body’s Ability to Repair Wounds

圣经上说:

最初,上帝创造了天地。 - 创世记 1:1 In the beginning God created the heavens and the earth. - Genesis 1:1
我要赞颂你,因为我的受造奇妙可畏。你的作为奇妙,我是清楚知道的。 - 诗篇 139:14 I praise you because in an awe-inspiring way I am wonderfully made. - Psalm 139:14
自从创世以来,上帝那些看不见的特质,就是他的永恒力量和神性,都已清楚可见,从他所造的东西就能看出来... - 罗马书 1:20 For his invisible qualities are clearly seen from the world’s creation onward, because they are perceived by the things made, even his eternal power and Godship... - Romans 1:20
任何房屋都有人建造,但建造万物的就是上帝。- 希伯来书 3:4 Of course, every house is constructed by someone, but the one who constructed all things is God. - Hebrews 3:4